-
1 бряцание оружием
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бряцание оружием
-
2 бряцание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бряцание
-
3 saber rattling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > saber rattling
-
4 warlike gesture
-
5 arms rattling
-
6 arms rattling
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > arms rattling
-
7 engaging in rattling
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > engaging in rattling
-
8 sabre-rattling
бряцание оружиемEnglish-Russian dictionary of technical terms > sabre-rattling
-
9 Warlike gesture
Бряцание оружиемDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Warlike gesture
-
10 saber rattling
-
11 engaging in rattling
-
12 flag-wagging
ˈflæɡˌwæɡɪŋ сущ.
1) воен.;
сл. флажковая сигнализация Flag-wagging is to Signals what Euclid is to mathematics ≈ Для сигнальных систем флажковая сигнализация - это все равно что Эвклид для математики.
2) перен. возбуждение, подъем энергии, пробуждение энтузиазма flag-wagging rhetoric ≈ риторика, побуждающая к действиям ( военное) (жаргон) сигнализация флагами бряцание оружием flag-wagging перен. бряцание оружием ~ воен. sl. сигнализация флагамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > flag-wagging
-
13 sabre-rattling
сущ. бряцание оружием пропаганда войны;
разжигание военной истерии угроза применения военной силы, бряцание оружиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sabre-rattling
-
14 sabre rattling
(n) бряцание оружием; пропаганда войны; разжигание военной истерии; угроза применения военной силы* * *бряцание оружием -
15 engaging in rattling
Военный термин: бряцание оружием, бряцающий оружием -
16 gesture
ˈdʒestʃə
1. сущ.
1) жест;
телодвижение to make an angry gesture ≈ недовольно повести плечами habitual gesture ≈ привычный жест imperious gesture ≈ повелительный жест Syn: bodily movement
2) поступок, действие bold gesture ≈ смелый/отважный поступок conciliatory gesture ≈ шаг к примирению frantic gesture ≈ безумный поступок friendly gesture ≈ дружеский жест glorious gesture, grand gesture, grandiose gesture, magnificent gesture ≈ красивый жест humane gesture, kind gesture ≈ добрый поступок, доброе дело;
гуманный шаг/поступок Syn: movement, motion
3) мимика (тж. facial gesture)
2. гл.
1) а) жестикулировать( в процессе говорения, объяснения чего-л.) Syn: gesticulate, saw the air б) указывать направление движения
2) шотл. расхаживать, вышагивать с важным видом Syn: walk proudly, swagger жест, телодвижение - to accompany one's speech with *s сопровождать речь жестами - there is grace and dignity in each of her *s каждый ее жест дышит грацией и благородством - he made an angry * он сердито дернулся действие - fine * благородный жест - warlike * воинственный поступок;
бряцание оружием - that was an empty * это был пустой жест, этот поступок ничего не значил - they did it as a * of support они сделали это, чтобы продемонстрировать свою поддержку - what a nice *! как мило! жестикулировать as a ~ в качестве жеста ~ жест;
телодвижение;
a fine gesture благородный жест ~ мимика (тж. facial gesture) ;
friendly gesture дружеский жест gesture действие ~ жест;
телодвижение;
a fine gesture благородный жест ~ жест ~ жестикулировать ~ мимика (тж. facial gesture) ;
friendly gesture дружеский жест ~ поступок -
17 sabrerattling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sabrerattling
-
18 sword-rattling
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sword-rattling
-
19 warlike
ˈwɔ:laɪk прил.
1) воинственный warlike attitude Syn: martial, militant
2) военный воинственный - * tribe воинственное племя - * gesture бряцание оружием относящийся к войне, военный - * preparations военные приготовления, подготовка к войне - * equipment /stores/ военное имущество, боевая техника warlike военный ~ воинственный;
warlike attitude воинственность ~ воинственный ~ воинственный;
warlike attitude воинственность -
20 warlike gesture
воинственная демонстрация, бряцание оружиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > warlike gesture
См. также в других словарях:
бряцание — БРЯ АТЬ, аю, аешь; несов. Издавать, производить звенящие звуки. Бряцают шпоры. Б. оружием (перен.: угрожать войной; высок.). Б. на лире (перен.: о поэтическом творчестве; устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
бряцать оружием — демонстрировать силу, угрожать. Бряцать означает “потрясать, громыхать оружием”. В старину это делали войска, приветствуя военачальника или встречая приказ об атаке. Поскольку оружие было тяжелым, то бряцание было внушительным. Войска, как… … Справочник по фразеологии
ЛИГА НАЦИЙ — международная организация, существовавшая в период между первой и второй мировыми войнами. Идея создания Л. н. возникла во время первой мировой войны, когда тяжёлые бедствия и жертвы, понесённые воюющими народами, способствовали широкому… … Дипломатический словарь
воинственный — ▲ стремящийся ↑ к (чему), силовая борьба воинственность желание вступить в борьбу, направленность на применение силы. воинственный. агрессивность. агрессор. агрессивный. бряцание оружием. бряцать [потрясать] оружием. хищность. хищник. хищный. см … Идеографический словарь русского языка
Ремарк — Эрих Мария (Erich Maria Remarque, 1898 ) современный немецкий писатель. Мировую известность получил в 1929, когда вышел его первый роман «Im Westen nichts neues» (На западном фронте без перемен), переведенный на большинство европейских языков. В… … Литературная энциклопедия
Парад на Красной площади 9 мая 2008 года — Проезд установок Мста С по Красной площади Парад в Москве на Красной площади 9 мая … Википедия
Парад 2008 — Проезд установок Мста С по Красной площади Парад в Москве на Красной площади 9 мая 2008 года прошёл в День Победы, в 63 ю годовщину со дня окончания Великой Отечественной войны в 10:00 по московскому времени. На этом параде Президент Российской… … Википедия
Парад 9 мая 2008 — Проезд установок Мста С по Красной площади Парад в Москве на Красной площади 9 мая 2008 года прошёл в День Победы, в 63 ю годовщину со дня окончания Великой Отечественной войны в 10:00 по московскому времени. На этом параде Президент Российской… … Википедия
БРЯЦАТЬ — БРЯЦАТЬ, аю, аешь; несовер. Издавать, производить звенящие звуки. Бряцают шпоры. Б. оружием (перен.: угрожать войной; высок.). Б. на лире (перен.: о поэтическом творчестве; устар.). | совер. пробряцать, аю, аешь. | сущ. бряцание, я, ср. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
бряцать — а/ю, а/ешь; нсв.; книжн. см. тж. бряцание а) Издавать звенящие звуки при ударе (о металлических предметах) Бряцали сабли, наручники. б) отт. чем. Производить такие звуки. Бряца/ть шпорами. Бряц … Словарь многих выражений
